Midi Madagasikara 25.03.2008
Allemagne. Les pays SADC élaborent une stratégie - Les pays d’Afrique membres de la SADC, ayant une représentation diplomatique en Allemagne, viennent d’élaborer un plan stratégique visant à véhiculer une image forte de ce bloc régional dans le continent européen et particulièrement dans ce pays.
Le Groupe des Ambassadeurs Sadc à Berlin, dont l’Ambassadeur de Madagascar, SEM. Alphonse Ralison, fait partie, a procédé à l’Ambassade de l’Afrique du Sud à Berlin le 12 mars dernier, au lancement officiel de ce plan stratégique en présence des représentants des autorités allemandes. >>>>>
Fotogalerie >>>>>
Midi Madagasikara 17.03.2008
BERLIN. Les touristes allemands en visite à Madagascar augmentent en nombre. 1000 visas délivrés en 2007 - L’Ambassade de Madagascar à Berlin a délivré plus de 1 000 visas en 2007. C’est ce qu’a fait savoir le ministre conseiller de l’Ambassade de Madagascar, Elia Raholinirina. Ce chiffre a connu une augmentation particulière d’après les explications de la diplomate parce qu’en 2005, le nombre de visas délivrés s’élevait à 700 tandis que le nombre de visiteurs allemands ayant obtenus leur visa était passé à 800 pour l’année 2006. «Ces statistiques ne tiennent pas compte des visas délivrés par les consulats de Madagascar à Hambourg, Düsseldorf et à Munich», Mme Elia Raholinirina de préciser. Elle ajoute que les touristes peuvent également se présenter directement à l’Aéroport International d’Ivato pour demander leur visa. >>>>>
Stadt Falkensee 14.03.2008
Begeisterte Paten für Madagaskar - Madagassische und südafrikanische Rhythmen erklangen am Freitagnachmittag in der Turnhalle der Lessing-Grundschule. Begeistert boten die Schülerinnen und Schüler Tänze, Gesänge und Musik aus den beiden Ländern dar und rissen ihr Publikum mit. Geschmückt war die Halle mit einer Ausstellung über die Geschichte und heutige Situation Madagaskars, die von den Schülerinnen und Schülerrn erarbeitet worden war. Sie zeigten sich in jeder Hinsicht als ideale Paten für das Land. >>>>>
Fotoalbum >>>>>
Madagascar Tribune 04.03.2008
Exportation de fruits et légumes. Madagascar, bon dernier - Madagascar possède d’énormes potentialités dans le secteur fruits et légumes. Cependant, le pays à encore beaucoup d’efforts à entreprendre en matière d’exportation. En 2006, l’Union européenne a importé 12 millions de tonnes de fruits et légumes. La Côte d’Ivoire détient une part importante, à raison de 226 000 tonnes par an pour une valeur de 352 millions de dollars. Viennent par la suite, le Kenya, avec 196 000 tonnes, le Cameroun avec 180 000 tonnes, le Ghana avec 82 000 tonnes et Madagascar avec 25 000 tonnes. Le litchi malgache représente plus de 20 000 tonnes. À savoir qu’en 2007, les exportations ont atteint les 21 000 tonnes. Notons que 5 bateaux ont acheminé nos produits vers l’extérieur en 8 jours. >>>>>
Fotos: >>>>>
|
SAFRI Buerau 06.02.2008
STEP students meet H.E. A. Ralison and H.E. Dr. Jean-Louis Robinson in Berlin - Fela Razafiarison and Zafindramonjy Hanjarisoa Tsitohaina, the first students from Madagascar to take part in the Students Experience Programme (STEP), were honoured to be invited to the the New Year´s celebration of the Embassy of Madagascar in Berlin on 27th January 2008. There they met H.E. Alphonse Ralison, Ambassador of Madagascar, and H..E. Jean-Louis Robinson, Minister of Health in Madagascar. Both students are carrying out four-month internships at Daimler AG in Stuttgart. Fela is working in the finance and controlling area whilst Hanja is working in sales & marketing. |
Wochenanzeiger Herford 28.01.2008
Delegation aus Madagaskar informiert sich in Bad Oeynhausen - Besuch im Herz- und Diabeteszentrum NRW - Einen Tag lang informierte sich der Gesundheitsminister von Madagaskar, Dr. Jean-Louis Robinson, im Herz- und Diabeteszentrum NRW, Bad Oeynhausen, gemeinsam mit Botschafter Alphonse Ralison und Ärzten des Medizinischen Zentrums aus Madagaskar ausführlich über die Versorgung von Herz-Kreislauferkrankungen – und war sichtlich beeindruckt. >>>>>
Madagascar Tribune 08.01.2008
Coopération germano - malagasy. Doublement de l’enveloppe financière pour cette année - La coopération entre l’Allemagne et Madagascar est au beau fixe. A preuve, selon l’ambassadeur Alphonse Ralison, l’enveloppe financière allouée par le gouvernement allemand pour le gouvernement malgache est doublée pour l’année 2007-2008. - La visite du président de la République en Allemagne, deux fois en une année, a permis de renforcer les relations diplomatiques et économiques entre les deux pays, qui datent de 1883.
(...) Notons qu’un traité sur la protection des investisseurs allemands à Madagascar a été aussi signé pour assurer la bonne marche de leurs activités économiques et leur sécurité. >>>>>
Der Botschafter der Republik Madagaskar
Ho antsika MpirayTanindrazana rehetra sy ny Sakaizan’i Madagasikara monina eto Alemana, Aotrisy, Danemark, Finlande, Iceland, Norvezy ary Suède. - Faly mamangy anareo isan-tokantrano sy isambatan’olona amin’ny alalan’ity taratasy ity izahay.
Miarahaba antsika jiaby nahatratra ny Noely na Krismasy 2007 sy ny Taona Vaovao 2008. Mirary ny Soa sy ny Fahombiazana ho anareo tsirairay avy : ny Kilonga madinika, ianareo tanora, ny lehibe ary ianareo ray aman-dreny. >>>>>
Die Rede des madagassischen Präsidenten
Marc Ravalomanana zum Jahreswechsel 2007/2008 (madagassisch)
(Einleitung Nationalhymne)
<<<< mp3 >>>>
|
 |
 |
Botschafter Alphonse Ralison bei der IHK Potsdam - Der Botschafter der Republik Madagaskar, S.E. Alphonse Ralison, hat in der 36. Sitzung der Industrie- und
Handelskammer (IHK) Potsdam am 28. November 2007 einen Gastvortrag gehalten. -
Botschafter Ralison stellte sein Land vor und warb um unternehmerisches Engagement. Vertretern der gewerblichen
Wirtschaft informierte er
u. a. zu Themen wie Energie, Verkehr, Telekommunikation und Umwelt und tauschte Erfahrungen dazu aus.
Bildergalerie >>>>> |
Mitteldeutsche Zeitung 20.09.2007
Diplomaten aus Afrika besuchen Förderwerk - Hoher Besuch im Berufsförderungswerk (Bfw) Sachsen-Anhalt in Staßfurt. Bfw-Geschäftsführer Harald Bencinic konnte den Botschafter der Republik Madagaskar, Alphonse Ralison, den Honorarkonsul von Botswana, Wolf von Bita, und den zweiten Sekretär der Botschaft Mosambik, Firmino Fascäo Macuácua Jnior, begrüßen. Alle drei Staaten sind Mitglied der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft. >>>>>
Marc Ravalomanana auf Staatsbesuch
in Deutschland vom 16. bis 23. April 2007
Presse, Fotos, Termine >>>>>
|
|
Pressebox.de 21.03.2007
Wirtschaftliche Chancen in Madagaskar - Am 21. März 2007 besuchte der Botschafter der Republik Madagaskar, S.E. Herr Alphonse Ralison, die Industrie- und Handelskammer zu Schwerin. Botschafter und IHK wollen die Zusammenarbeit intensivieren. -
In dem einstündigen Gespräch mit IHK-Präsident Jörgen Thiele und Hauptgeschäftsführer Klaus-Michael Rothe informierte sich der afrikanische Gast zunächst über die wirtschaftliche Entwicklung in Mecklenburg-Vorpommern und legte dabei besonderen Wert auf die Erfahrungen im Bereich der dezentralen, regenerativen Energieerzeugung, der Trinkwasseraufbereitung sowie im Tourismus. Madagaskar sieht auf diesen Gebieten für sich ein großes Entwicklungspotenzial. >>>>>
Midi Madagasikara 18.01.2007
AMBASSADE MALGACHE EN ALLEMAGNE -
De très, très gros salaires ! - Les 13 employés de cette chancellerie touchent ensemble près de 110 000 euros par mois (environ 300 millions d’ariary). C’est ce qui ressort de la rencontre entre l’Ambassadeur Ralison Alphonse et une délégation du TIM Allemagne. - 300 millions ar! Incroyable mais vrai, notre ambassadeur gagne 17 000 euros (la chancelière allemande est payée 12 000 euro par mois), le premier secrétaire 12 000 euros, le cuisinier et la femme de ménage 4 350 euro chacun, les secrétaires 10 000 euros, le chauffeur 7 000 euros, etc. «A tel point que certains d’entre eux peuvent se permettre d’acheter une chemise à 700 euros», ont déploré le président et le vice- président du Tim-Allemagne devant l’ambassadeur, abasourdi par la révélation. Ses hôtes ont aussi fait remarquer qu’«en dépit des promesses du personnel de l’ambassade, le site web de la mission n’est toujours pas fonctionnel depuis 5 ans, que les ressortissants malgaches doivent faire parvenir leurs dossiers au pays s’ils doivent renouveler leurs passeports et autres dossiers relevant de l’ambassade». >>>>>
Botschaft Madagaskar 17.12.2006 (Web: 29.12.2006)
ARAHABA RY’LAY NOHASOAVINA… - ARAHABA NAHATRATRA NY KRISMASY na NOELY 2006 - ARAHABA NAHATRATRA NY TAONA 2007 - Afaka andro vitsivitsy dia higadona ny NOELY 2006 ary efa mitsidika ihany koa ny taona vaovao 2007. -
Amim-pifaliana no andefasanay ny Fiarahabana sy ny Firariantsoa ho anareo Mpiray Tanindrazana rehetra, tsy ankanavaka, monina na sendra mandalo eto Allemagne, any Autriche, Danemark, Suède, Finlande Norvège ary Islande.
Ho taona zina ho an’ny Firenentsika sy ny isan-tokantrano anie ny Taona Vaovao, izay hotsenaintsika tsy ho ela, ary ho ravantsika ny efitrefitra mety mampisaraka. Fa kosa hilofo isika tsirairay avy hampiroborobo ny fitiavantsika ny Tanindrazana Iombonana amin’ny alalan’ny firahalahiana tanteraka sy ny fifanomezan-tanana. >>>>>
Hamburger Abendblatt 09.10.2006
Madagaskar - effektive Hilfe aus Hamburg - Wie man direkte Hilfe für ein Land der Dritten Welt organisiert, ausbaut und zu einer effektiven Partnerschaft mit Zukunft machen kann - Hamburgs "Netzwerk Madagaskar" zeigte es, als sich die Ideengeber und Stifter dieses Entwicklungsprojektes am Freitagabend im Hotel Inter-Continental zu einer Zwischenbilanz trafen ..
(...) Um den Netzwerk-Anstifter Eckhard Koll, Honorargeneralkonsul der Republik Madagaskar in Hamburg, versammelten sich unter anderen CDU-Bürgerschaftspräsident Berndt Röder, Klaus Asche, Vorstand der "Zeit"-Stiftung, Handelskammerpräses Karl-Joachim Dreyer, Jörg F. Debatin, Vorstandsvorsitzender des UKE, Rolf Eggert, Präsident der HV Hamburg Deutsche Bundesbank, Dietmar Aulich, Managing Director Hamburg Messe, Bernhard Fleischer, Direktor Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin, und Hans W. Meier-Ewert, Vorstand Afrika-Verein. Madagaskars Botschafter Alphonse Ralison kam mit Ehefrau Charlotte, Biochemie-Professorin an der Universität Antananarivo, aus Berlin. >>>>>
21.09.2006
Rede des madagassischen Präsidenten Marc Ravalomanana vor der UN-Vollversammlung am 21.09.2006 >>>engl.-pdf 500 kB>>>
Hamburger Abendblatt 08.07.2006
Eckhard Koll bekam Orden von Madagaskar - Der Honorarkonsul der Republik Madagaskar, Eckhard Koll , wurde am Freitag vom Senatspräsidenten des Landes, Rajemison Rakotomaharo, mit dem Madagaskischen Nationalorden "Officier de l'Ordre National" ausgezeichnet. Die Ehrung erhielt Koll für seine umfangreichen Aktivitäten und seinen persönlichen Einsatz bei der schnell fortschreitenden Entwicklung des Landes.
16.06.2006
Einladung des Botschafters Alphonse Ralison zur Feier am 1. Juli 2006 in Berlin, anlässlich des 46. Jahrestages der Unabhängigkeit Madagaskars >>>>>
wanadoo 29.05.2006
Ambassade malgache en Allemagne. Un an pour renouveler un passeport ! - «L’ambassadeur est isolé, il est travaille tout seul ou presque ». C’est ainsi que le Tim-Allemagne juge le comportement du personnel de l’ambassade malgache à Berlin qui «isole notre représentant dans ce pays ». - Le Tim-Allemagne s’insurge devant le fait que l’ambassade a convoqué les Malgaches résidant dans ce pays à une séance d’explication sur le Madagascar Action Plan mais qui n’a vu le personnel de l’ambassade arrivent sur les lieux qu’à cinq minutes de la fin ». Sur l’estrade, il n’y avait que l’ambassadeur et deux de ses proches collaborateurs. >>>>>
Besuch des Botschafters, Alphonse Ralison, in Norwegen, am 17. Mai 2006, anlässlich des norwegischen Unabhängikeitstages >>> Fotos >>>
Malegassische Botschaft in Deutschland. Ein Jahr, um einen Paß zu erneuern! - „Der Botschafter wird isoliert (...)". So beurteilt Tim-Deutschland das Verhalten des Personals der malegassischen Botschaft in Berlin, das „unseren Vertreter in diesem Land isoliert“. >>> autom. Übersetzung >>
|
Gernsbacher Stadtanzeiger 11.05.2006
Madagassischer Botschafter informiert sich in Gernsbach - Eine Woche nach seinem Blitzbesuch am
Gernsbacher Gymnasium waren der neue
madagassische Botschafter Alphonse Ralison
und Botschaftsrätin Brigitte Rasoanirina
zu Gast in Gernsbach.
Nach der Begrüßung durch Bürgermeister
Dieter Knittel und einem Eintrag ins Goldene
Buch der Stadt begab sich die Delegation
ins Papierzentrum Gernsbach, wo sowohl
die Papiermacherschule als auch die
Papierverbände ihre Arbeit vorstellten.
Ralison zeigte großes Interesse an der fundierten
dualen Ausbildung der Papiermacher,
zum einen durch die Industrie und
zum anderen durch den Staat.
Hier begrüßte auch Landrat Jürgen Bäuerle
als Träger der Papiermacherschule den
Gast aus der Berliner Botschaft. >>>>> |
|
Gernsbacher Stadtanzeiger 04.05.2006
Botschafter Alphonse Ralison besucht Albert-Schweitzer-Gymnasium in Gernsbach - Einen Blitzbesuch stattete der madagassische Botschafter Alphonse Ralison zusammen
mit Botschaftsrätin Brigitte Rasoanirina dem Albert-Schweitzer-Gymnasium ab. Er wurde
von Lehrern und Schülern der Schule begrüßt, die seit über 30 Jahren das Marana-
Projekt betreuen. Es handelt sich dabei um finanzielle Hilfe für eine Lepra-Station in Madagaskar.
Mit dabei war auch Bürgermeister-Stellvertreterin Sabine Katz, die damals als
Schülersprecherin das Projekt mit aus der Taufe gehoben hatte. >>>>> |
L'Express de Madagascar 25.02.2006
Diplomatie - Alphonse Ralison nouvel ambassadeur en Allemagne - Le chef de l'Etat joue la division. La nomination de Ralison Alphonse comme ambassadeur en Allemagne sonne comme une tactique visant à semer la zizanie au sein du Leader-Fanilo. - Le conseil des ministres, mercredi, a nommé Ralison Alphonse, vice-président du Leader-Fanilo, comme nouvel homme fort du 92, Seepromenade, Falkensee, Berlin. Il remplace au poste d'ambassadeur Denis Andriamandroso, remercié en décembre 2005.
La nomination fait tiquer plus d'un quand on sait la position du Leader-Fanilo sur l'échiquier politique. Le parti de Manassé Esoavelomandroso ne cache pas ses convictions d'opposition. Et voilà son vice-président national qui accepte l'offre présidentiel d'un poste d'ambassadeur. >>>>> |
|
La Gazette de la Grande Ile 23.02.2005
Alphonse Ralison: Nommé ambassadeur à Berlin - Lors du conseil des ministres d’hier, Alphonse Ralison a été nommé ambassadeur de Madagascar en Allemagne. - Cet opérateur bien connu, natif de l’Alaotra, fut ministre du Commerce sous le régime du Pr Zafy Albert pour le compte du parti Leader-Fanilo. Il a par ailleurs été le président de la Fédération Malgache de Basket-ball. L’année dernière, il compte parmi ceux officiellement autorisés à importer du riz de Thaïlande et de l’Inde lors de la crise du riz. En tout cas, il remplace à Berlin Denis Andriamandroso, opérateur résidant en Allemagne, qui s’exprime en allemand et qui a convoyé des entrepreneurs allemands dans l’île. Par ailleurs, Razanabelo Etiennette Ermine a été nommée directeur des Affaires juridiques au ministère des Travaux Publics. >>>>>
<<<<< Amtszeit Botschafter Dr. Denis Andriamandroso >>>>>
